г.Минск ул.Бельского, 12
г.Минск ул.Бородинская, 31
|
|
|
|

Эпитафия на памятнике

В переводе с древнегреческого слово «эпитафия» означает «надгробный», Так называли речь в честь павшего героя, затем – короткие фразы в память о человеке.

Короткие надписи

Первые надписи на каменных плитах были короткими, имели религиозный или философский подтекст, содержали слова благодарности. Вот какие обнаружили на “Лесном” кладбище:

  • Вечная память
  • Со святыми упокой
  • Спасибо за все…
  • Вечная память детей и жены
  • Память мужа
  • Упокой, Господи, душу рабы Твоея Александры

Личное обращение

Иногда надписи удлиняются, чтобы раскрыть отношение к потере близкого:

  • Мы тебя любим и помним. Память родных и близких
  • Дорогой и любимой жене от скорбящего мужа
  • Вечная память о тебе в сердцах родных. Помним, любим
  • Тепло души твоей осталось вместе с нами. Тебя не заменит никто… От дочери и внука
  • Тому, кто дорог был при жизни, от тех, кто любит и скорбит. Память жены и сына.
  • Бусечка моя, люблю и помню тебя всегда. Твой Владимир.

Мужу и жене

Эпитафии можно найти и на двойных памятниках, посвященных супругам. На одном из захоронений “Лесного” нашли две разные надписи на одном памятнике. Мужчине: “Помним, любим, скорбим”, женщине: “Вечная светлая память и любовь”.

А вот общая эпитафия:

Вы ушли вдвоем, как на свиданье,
Зная в то, что забрезжит рассвет.
Мы не говорим вам: «До свиданья!»
И безмолвным будет ваш ответ.

Поэтические строки

Часто эпитафия выглядит как рифмованные строки. От некоторых веет авторским своеобразием – видно, что авторы – родственники или друзья.

  • Ты жизнь свою прожил достойно
    Оставив память нам навек.
    В безмолвном мире спи спокойно
    Любимый нами человек
  • Мы приходим сюда,
    чтоб цветы положить.
    Очень трудно, родная,
    без тебя нам прожить.
  • Догорит прощальная свеча,
    И глаза наполнятся слезами.
    Трудно жить на свете без тебя
    И поверить в то, что ты не с нами.

Маме

От некоторых строк захватывает дыхание – они очень личные. Вот что оставили на памятнике 63-летней женщине:

Мне не хватает тебя, Мама,
Советов мудрых и тепла,
Молитв, что к Богу возносила,
Душевности, идущей от тебя.
Ни разум, ни сердце не могут поверить…
Боль от утраты словом не измерить.
Спи спокойно, Мамочка родная,
Уже с Небес меня оберегая.

Уход мамы – всегда очень тяжело. Вот еще одно обращение.

Как капли росы на розах,
на щеках наши слезы,
спи спокойно, милая мама,
все тебя мы
помним, любим, скорбим.

Еще одно четверостишие – для бабушки и мамы:

Ушла от нас ты очень рано,
Скорбим и помним мы, любя,
Родная бабушка и мама,
Нам жить так трудно без тебя

Близким

Порой авторам эпитафии удается добиться пронзительного эффекта:

Ты смотришь с камня, и молчишь…
И в смерть твою поверить
невозможно!
Прости, что не смогли тебя спасти!
Прости, прости, прости…

Авторы эпитафий не согласны, что время лечит:

Ни дня, ни ночи
не проходит,
Чтобы мы не вспомнили
тебя.
Такая тяжесть
нас сковала,
Мы очень любим все тебя…

Маленькие трагедии

Особое чувство, когда стоишь у памятника молодым людям. Вот слова на памятнике 30-летнему мужчине:

Ты не вернешься, не оглянешься,
Не станешь мудрым и седым.
Ты в нашей памяти останешься
Всегда живым и молодым…

Эпитафия на памятнике 22-летней девушке:

Одной звездой стало меньше на земле,
Одной звездой стало больше на небе.

Иногда эпитафия намекает на трагедию, но не выдает подробностей:

Никто не смог тебя спасти,
Ушел из жизни слишком рано.
Но светлый образ твой родной
Мы будем помнить постоянно.

Народное авторство

Случается, эпитафии повторяются. О таких говорят: ушла в народ.

  • Любимые не умирают,
    лишь рядом быть перестают.
  • Из жизни ты ушел мгновенно,
    Но с нами будешь ты всегда.
  • Ты ушел из жизни,
    А из сердца – нет…

Эпитафии от ушедших

Случается, эпитафии пишут от лица умерших:

Спасибо всем,
кто посетил
Последний
мой приют.
Постойте тихо
у могил
Услышьте
Бег минут

Не гордись прохожий
Посетить мой прах
Ибо я уж дома
а ты еще в гостях

Известному человеку

Пишут эпитафии и людям, сделавшим весомый вклад в жизнь общества. Иногда о значимости человека можно догадаться по эпитафии. Вот какие строки мы прочитали на одном из памятников «Лесного».

Трепетное тремоло
твоей души
навсегда соединило
любящих и
благодарных
родных, учеников,
слушателей.
Вечная память!

Словом «тремоло» называют музыкальную технику исполнения на различных инструментах, при которой быстро повторяется одна нота или аккорд. Памятник для музыканта? Так и оказалось.
Николай Марецкий — ведущий исполнитель Беларуси на домре и мандолине. Лауреат ряда международных конкурсов Москвы, Италии, Германии.
Ежегодно давал сольные концерты в Белгосфилармонии, гастролировал в Германии, Греции, Сирии, Египте, Италии, Польше, России, Украине.
Скончался музыкант в сентябре 2021 года в возрасте 68 лет.

Заказать консультацию